Translate

domenica 20 aprile 2014

Sono Eleonora Santoro, la mia famiglia ed io vogliamo farvi scoprire l'Oasi nel Vigneto bed and breakfast situato nelle colline dell'Alto Monferrato. Boschi e vigneti le fanno da cornice e la si raggiunge percorrendo una stradina nella natura tra querce e castagni.
La nostra famiglia anni fà si innamorò di questo casale e vi sì trasferì lasciando il mare.
La tenuta è in una splendida posizione soleggiata e ventilata, e vi si respira un'atmosfera rilassante e meditativa con la discreta compagnia di Mitico, Susy e Billy, i nostri amici a 4 zampe e Nausica la cavalla che sarebbero felici di conoscere i vostri fedeli compagni. 
E' disponibile un box riservato per poter ospitare anche il vostro amico equino. 
Le due camere sono al piano terra, arredate con gusto e raffinatezza con tessuti scelti appositamente.
I nostri ospiti potranno gustare la colazione nella cucina o in giardino per assaporare oltre ai prodotti tipici del posto, anche la tranquillità del luogo.
Per i padroni di casa fondamentali sono l'accoglienza, la cura nei dettagli e la scelta di valorizzare il territorio circostante, ritrovando gesti antichi e naturali, lontani dalla modernità. 

BUONA PASQUA A TUTTI !!!


I'm Eleanor Santoro , my family and I want you to discover the oasis in the Vineyard bed and breakfast located in the hills of Monferrato . Forests and vineyards form the backdrop and can be reached along a narrow road in the nature between oak and chestnut.

Our family years ago fell in love with this house and yes you moved leaving the sea .
The estate is in a wonderful sunny and breezy , and there is an atmosphere relaxing and meditative with the discreet company of Mitico , Susy and Billy , our 4-legged friends Nausicaa and the mare would be happy to know that your faithful companions.
It ' available a box reserved to accommodate even your equine friend .
The two bedrooms are on the ground floor , furnished with taste and refinement with specially chosen fabrics .
Our guests can enjoy breakfast in the kitchen or in the garden to enjoy in addition to the typical products of the place, even the tranquility of the place.
For the hosts are fundamental hospitality, attention to detail and the choice of enhancing the surrounding area , finding ancient gestures and natural , away from the modernity.

HAPPY EASTER TO ALL!
Je suis Eleanor Santoro , ma famille et je veux vous faire découvrir l'oasis dans le lit étroit et petit-déjeuner située dans les collines du Monferrato . Forêts et de vignobles forment la toile de fond et peut être atteint par une petite route dans la nature entre chênes et de châtaigniers .

Il ya de nos années de la famille sont tombés en amour avec cette maison et oui vous déplacer en laissant la mer .
Le domaine est dans un magnifique ensoleillé et venteux , et il ya une atmosphère de détente et de méditation avec la société discret de Mitico , Susy et Billy , nos amis à 4 pattes Nausica et la jument serait heureux de savoir que votre fidèle compagnons .
Il est disponible une boîte réservée pour accueillir même votre ami équin .
Les deux chambres sont au rez de chaussée , meublé avec goût et raffinement avec des tissus spécialement choisis .
Nos clients peuvent prendre le petit déjeuner dans la cuisine ou dans le jardin pour profiter en plus des produits typiques de l'endroit , même la tranquillité de l'endroit .
Pour les hôtes sont hospitalité fondamentale , l'attention au détail et le choix de la valeur de la région , trouver des gestes anciens et naturel , loin de la modernité .

Joyeuses Pâques à tous!
Ich bin Eleanor Santoro , meine Familie und ich möchten, dass Sie die Oase in der Weinberg- Bett und Frühstück in den Hügeln des Monferrato zu entdecken. Wälder und Weinberge bilden den Hintergrund und können entlang einer schmalen Straße in der Natur zwischen Eichen-und Kastanien erreicht werden.
Unsere Familie vor Jahren verliebte sich in diesem Haus und ja, man bewegt verlassen das Meer.
Das Anwesen ist in einem wunderschönen sonnigen und luftigen , und es wird eine Atmosphäre, entspannende und meditative mit dem diskreten Unternehmen der Mitico , Suzy und Billy , unsere 4-beinigen Freunde Nausica und die Stute würde glücklich sein zu wissen, dass Ihr treuer Begleiter.
Es ist erhältlich eine Box reserviert, um auch Ihre Pferde- Freund aufzunehmen.
Die beiden Schlafzimmer sind im Erdgeschoss , mit Geschmack und Raffinesse mit speziell ausgewählten Stoffen.
Unsere Gäste können das Frühstück in der Küche oder im Garten genießen , die zusätzlich zu den typischen Produkten des Ortes , auch die Ruhe des Ortes genießen .
Für die Gastgeber sind Grund Gastfreundschaft , Liebe zum Detail und die Auswahl der Verbesserung der Umgebung , der Suche nach alten Gesten und natürlich, von der Moderne entfernt.

FROHE OSTERN an alle!


Nessun commento:

Posta un commento